Find us faithful

可能下午睡了一大覺，當下睡不著，忍不住想寫點東西。

為了預備7月差傳主日的領詩，今天在youtube試聽詩歌"薪火永傳"，聽來聽去，總覺"肘D"。

無他，中文版的歌詞很"kiu口"，又譯唔到原裝清楚直接的意思: 讓我們延續前人的忠誠的生命，令後人同樣見證我們的忠心，也讓我們的火熱真的能相傳。

自己開始多了察覺，人到中年，身體又一天比一天衰敗，真的要預備交棒，培養接班人，讓手所作的工能夠"可持續發展"，也學習欣然見到"青出如藍"，讓更多人可得福音的好處!

重要的是自己的生命可以忠於神所託，成為神美好的見證，及其他人的激勵吧!

這首詩歌由旋律到歌詞均令我很感動，若一生之終可以獲神稱讚: "你這良善又忠心的僕人!"Bravo!!!共勉之…

使徒行傳 20:24: 我 卻 不 以 性 命 為 念 、 也 不 看 為 寶 貴 、 只 要 行 完 我 的 路 程 、 成 就 我 從 主 耶 穌 所 領 受 的 職 事 、 證 明 　 神 恩 惠 的 福 音 。

(一)youtube「薪火永傳」英文版 "Find us faithful":
http://www.youtube.com/watch?v=s392HyzQ79M

We're pilgrims on the journey of the narrow road
And those who've gone before us line the way
Cheering on the faithful, encouraging the weary
Their lives a stirring testament to God's sustaining grace

Surrounded by so great a cloud of witnesses
Let us run the race not only for the prize
But as those who've gone before us
Let us leave to those behind us
The heritage of faithfulness passed on through godly lives

CHORUS:
Oh may all who come behind us find us faithful
May the fire of our devotion light their way
May the footprints that we leave
Lead them to believe
And the lives we live inspire them to obey
Oh may all who come behind us find us faithful

After all our hopes and dreams have come and gone
And our children sift through all we've left behind
May the clues that they discover and the memories they uncover
Become the light that leads them to the road we each must find

REPEAT CHORUS
Oh may all who come behind us find us faithful
Oh may all who come behind us find us faithful

(二)youtube這個中文版本讓我們回顧前人如何忠於所託，擺上生命，讓薪火相傳，也很是感人:
http://www.youtube.com/watch?v=dqp0-MRihA4

希伯來書12:1:我 們 既 有 這 許 多 的 見 證 人 、 如 同 雲 彩 圍 著 我 們 、 就 當 放 下 各 樣 的 重 擔 、 脫 去 容 易 纏 累 我 們 的 罪 、 存 心 忍 耐 、 奔 那 擺 在 我 們 前 頭 的 路 程 、

12:2仰 望 為 我 們 信 心 創 始 成 終 的 耶 穌 ． 他 因 那 擺 在 前 面 的 喜 樂 、 就 輕 看 羞 辱 、 忍 受 了 十 字 架 的 苦 難 、 便 坐 在 　 神 寶 座 的 右 邊 。