大前晚看韓劇，其中一幕談到一對男女在學跳舞。我邊看心邊囉囉luen，一方面是技癢，另一方面是有點唏噓--由於個子較高，而且讀女校，所以在跳雙人舞時，一直我都要"反串"作男生的角色，在跳舞時作leading role，少嘗過被人帶住。
印象中有一次被人帶住跳，很愉快，不過partner是一個長得比我高的女子!
沒想到昨天就收到友人forward此有趣，又"應境"的email!
G U I D A N C E (This is amazing that someone even thought of this!)
Dancing With God
When I meditated on the word Guidance,
I kept seeing "dance" at the end of the word.
I remember reading that doing God's will is a lot like dancing.
When two people try to lead, nothing feels right.
The movement doesn't flow with the music,
and everything is quite uncomfortable and jerky.
When one person realizes that, and lets the other lead,
both bodies begin to flow with the music.
One gives gentle cues, perhaps with a nudge to the back
or by pressing Lightly in one direction or another.
It's as if two become one body, moving beautifully.
The dance takes surrender, willingness,
and attentiveness from one person
and gentle guidance and skill from the other.
My eyes drew back to the word Guidance.
When I saw "G": I thought of God, followed by "u" and "i".
"God, "u" and "i" dance."
God, you, and I dance.
As I lowered my head, I became willing to trust
that I would get guidance about my life.
Once again, I became willing to let God lead.
My prayer for you today is that God's blessings
and mercies are upon you on this day and everyday.
May you abide in God, as God abides in you.
Dance together with God, trusting God to lead
and to guide you through each season of your life......
And I Hope You Dance Through 2010!
原來我的人生是和神共舞，而且也要享受被他lead，太好了!
No comments:
Post a Comment