Wednesday, June 22, 2011

北逃 Crossing

明知會喊到變豬頭,周一還是去OMF看了這部講北韓的南韓電影:Crossing,唔!這就是神的感動吧!

拍得真的很好:故事,講故事技巧,攝影,演員,音樂…一個不用刻意煽情,已經很煽情的故事; 一個不是全真實,但已經很真實的故事…


故事圍繞北韓一個小康之家,父親雖然曾經代表國家足球隊為國爭光,但現實上只是一名礦工,和妻兒相處極愉快的父親,一家人在貧窮中活得樂也融融。

轉捩點是母親發現懷孕之餘,更因長期營養不良而得了肺癆。為父的努力為她找藥不果,加上家中可吃的東西愈來愈少,甚至連兒子的愛犬也吃了,家中的電視機也賣掉了,也無法解決困境。

最後父親被逼挺而走險,偷渡過江到中國當黑工掙錢,及希望為妻子買到藥。

難忘的其中一幕是小兒子送別父親,父子兩人用上石塊踢了一場"波",最後父親交託兒子好好照顧母親,而自己承諾很快會返,更會為兒子買上足球及球鞋。

兩父子背對背分離,小兒子回頭再看父親背影一幕,很有朱自清的"背影"feel!

故事發展是父親在中國先差點被捕,再而"朦查查"地跟著大隊"衝擊"德國領事館,成為了政治難民,被帶了去南韓。

那幕為父的如夢初醒,意圖衝出領事館被友人攔截,那個出去又死,留下便和家人分離的兩難,真的是見者流淚。

導演不斷穿梭edit父親在南韓的抑鬱想家,一直為妻兒買東西,對照妻兒在北韓一直在苦等他,到妻子終於餓死,兒子淪落街頭,甚至因偷渡往中國尋父不遂,被關進監獄的慘況,真的令人心酸!

最最難受,當然是最後父親終於託人找到兒子,意圖把他經中國送往蒙古團聚,最後兒子卻獨個兒死在蒙古大沙漠的結局…父親終於遂願再見兒子一面,唉!不過已經是最後一面了!

電影沒有煽情的音樂,只是用結他簡單的配樂,但配合那些簡單清脆的畫面,已經夠了!故事有好幾個位很震撼,及觸動我…包括警察來到父親信耶穌的友人家中,用棍插上天花板,那些偷藏的聖經如雪花落下; 包括兒子在監獄中為幫小女朋友舒緩背上傷口的痛楚,抓來老鼠皮貼上傷口;包括父親在南韓時仍然為妻子在找肺結核藥,卻得悉在南韓醫第一期肺結核是免費的震驚!包括兒子和父親終於在電話上聯絡上,兒子第一句說話就是哭著道歉,沒有按約定照顧好母親;包括南韓基督徒勸父親祈禱信靠神,他大叫: "神為何不愛北韓?"…還有…

全片最後一幕,萬念俱灰的父親在蒙古機場的停機坪上,錯覺聽到兒子喊叫"爸爸",發狂地回頭找他,天即時降下雨來,呼應兒子一直對下雨的酷愛…淚如雨下!

此劇的副導演正正是一個脫北者(北韓變折到南韓者),前後2次逃離北韓,他說首次拿起劇本回家,沿途讀著時,他哭成淚人,因為太真實了,唉!當中不少是他親身經歷過的惡夢!

Above all, 令人最最難受的地方,按導演之言,電影只是拍到北韓的真實慘況的10分之1而言(因為有太多更殘酷的片段他們不忍拍出來),而且,一切不是past tense,而是 present continuous tense!

主祐北韓!


註: 在youtube可以分10段看到此片:http://www.youtube.com/watch?v=EplDYDOd6_c

2 comments:

Anonymous said...

我和約伯一起看了

心情沉重

ip vicky said...

多謝你 send 了"北逃"的link 給我, 大力推薦是如何地好看!