Wednesday, June 1, 2011

找到了

每次再看這3個大男孩肉緊,認真地獻唱(特別是主音肥仔金俊秀),明快的節拍,加上動人的聲線及和聲,我便很感動---特別是得悉他們被"雪"了1年多,首次以新組合的身份踏足韓國的舞台!!!

令人感到青春活力的節奏及演出,承如最後司儀之言:很帥氣的舞台!

歌詞只是一般的"情情塔塔",不過和劇的內容倒是配合。

JYJ的"找到了"찾았다:(http://www.youtube.com/watch?v=KsVbfJkKczQ&feature=related)

솔직히 처음엔 몰랐어 우연한 만남이었지만

其实我最初不知道 虽然是偶然的相遇

이제껏 난 기쁨보단 아픔을 더 많이 배웠어

至今为止 比起幸福我学会了更多的是痛苦

눈물이 많았던 나지만 너에겐 웃음만 줄 꺼야

我虽有过很多泪 但给你的只会有笑

이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐

直到现在好像才找到我的另一半

이렇게 가슴이 뛰고 있잖아

胸口是如此地跳动着

찾았다 내사랑 내가 찾던 사람

找到了 我的爱 我一直寻找的人

뜨겁게 안아주고 싶어

想要热烈的拥抱

가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게

能静静地闭上眼睛么 好让我跟你接吻

사랑해 널 사랑해

爱你 爱你

찾았다

找到了

내 곁에 둘 한 사람

以后一直放在我身边的人

마음을 닫았던 나지만 너에겐 내 마음 줄 꺼야

不曾敞开心扉的我 要把我的心给你

이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐

直到现在好像才找到我的另一半

이렇게 가슴이 뛰고 있잖아

胸口是如此地跳动着

찾았다 내사랑 내가 찾던 사람

找到了 我的爱 我一直寻找的人

뜨겁게 안아주고 싶어

想要热烈的拥抱

가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게

能静静地闭上眼睛么 好让我跟你接吻

사랑해 널 사랑해

爱你 爱你

찾았다

找到了

내 곁에 둘 한 사람

以后一直放在我身边的人

닫혔던 내 마음 아픈 상처 다 안아준 사람

曾关闭过的我的心扉 拥抱我全部痛苦伤口的人

더 많이 사랑해 주고 싶어 언제까지나

想要给你更多的爱 不论到什么时候

찾았다 내사랑 내가 찾던 사람

找到了 我的爱 我一直寻找的人

뜨겁게 안아주고 싶어

想要热烈的拥抱

가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게

能静静地闭上眼睛么 好让我跟你接吻

가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게

能静静地闭上眼睛么 好让我跟你接吻

사랑해 널 사랑해

爱你 爱你

찾았다

找到了

내 곁에 둘 한 사람

以后一直放在我身边的人

고맙다

谢谢你

내 곁에 와줘서

来到我身边

No comments: