There is...
For every hectic work day there is a quiet rest...
For every painful experience there is a healing touch...
For every negative feeling there is an abiding joy...
For every disappointment there is a certain hope...
For every turbulent storm there is a sure foundation...
For every doubting thought there is a calm assurance...
For every hurtful action there is a forgiving love.
In all these things we are more than conquerors through Him who loved us. Romans 8:37
-Roy Lessin, DaySpring co-founder and writer
Saturday, July 30, 2011
Friday, July 29, 2011
舉 起 救 恩 的 杯
由於是這次留院完全事出突然，故甚麼也沒有準備，特別是聖經及書籍。
有一天牧師來SMS，說當晚會來看我，問我想要甚麼，我便叫他帶我一本書。
我心想，他一定會帶我大大本，厚厚的英文屬靈書，可能是甚麼面對苦難，他的心頭好清教徒書…好讓我在院中慢慢"輪"!
哈哈，又是計算錯誤!
結局他竟帶來圖文並茂，印刷精美的OMF出版，戴德生及OMF的歷史記念圖冊!
我忘記了他留院間，愛看的是汽車雜誌，將心比心，他以為我也是想看圖畫，少用腦吧!
對於一個不酷歷史，不看愛歷史圖片的我，幸好也能在書的前面的序言，最後的QUOTES，找到一些上心的文字，當然中間重溫戴氏來華的見證，及中國內地會和OMF的成立，也飽受激勵。
原來我也是文字人，而且在醫院真的"餓"看字…就如那次去吃甜品BUFFET，在"LOWNLOWNLALA"位中終於找到一塊鹹餅乾的經驗類同!!!
不過，神真的藉此本冊子提醒我，更新我…
1. Others may be allowed to succeed in making money, but it is likely God will keep you poor, because he wants you to have something far better than gold, and that is a helpless dependence on Him that He may have the privilege(the right) of supplying your needs day by day out of an unseen treasure.
2. So make up your mind that God is an infinite sovereign and has a right to do as He pleases with His own, and he may not explain to you a thousand things that may puzzle your reason in His dealings with you. He will take you at your word, and when you absolutely sell yourself to be His slave he will wrap you in a jealous love.
3. There is commonly 3 stages in the work of God: First impossible, then difficult, then done.
4. Unless there is an element of risk in our exploits of God, there is no need for faith.
5. It is a far greater triumph for Christ to put a man right than to get rid of him. Though we cannot scold them right, we may often love them into right.
6.God's work done in God's way will never lack God's supplies.
7. It is no vain thing to wait upon God!!!
8. 2句他晚年的名言，教我很上心:
~ It is ever true that what costs little is worth little.(真的，no pain no big gain!)
~ 我不能看書，不能思想，甚至不能禱告，但是我能信靠。(對應仍然能看書，思想及禱告的我，很大鼓勵，提醒我，將來就算有一天病到他的程度，我仍然可以信靠神!!!)
翻看一次又一次他的分享，加上友人送來另一本宣教士的傳記，神提醒我信心的重要，禱告的重要，及靈裡作工的重要。
我跑進廁所，跪下向神祈禱: "我信不足，我沒有全然將生命交給你，我沒有完全依靠聖靈行事，求主改變我!"
祈禱後心裡感覺改變不大…
直到出院那個晚上，返到家跪下祈禱，想到神40多來的種種恩情，這10天在院的難忘經歷及自己的裡外更新，我哭了出來，很兇的，很真心的，哭了很久很久…多謝神，深感不配，負了神很多很多，求主赦免，又很想見證神的真實…
想起這段經文:詩篇116:12-14，向神認真祈禱…
116:12 我 拿 甚 麼 報 答 耶 和 華 向 我 所 賜 的 一 切 厚 恩 。
116:13 我 要 舉 起 救 恩 的 杯 、 稱 揚 耶 和 華 的 名 。
116:14 我 要 在 他 眾 民 面 前 向 耶 和 華 還 我 的 願
有一天牧師來SMS，說當晚會來看我，問我想要甚麼，我便叫他帶我一本書。
我心想，他一定會帶我大大本，厚厚的英文屬靈書，可能是甚麼面對苦難，他的心頭好清教徒書…好讓我在院中慢慢"輪"!
哈哈，又是計算錯誤!
結局他竟帶來圖文並茂，印刷精美的OMF出版，戴德生及OMF的歷史記念圖冊!我忘記了他留院間，愛看的是汽車雜誌，將心比心，他以為我也是想看圖畫，少用腦吧!
對於一個不酷歷史，不看愛歷史圖片的我，幸好也能在書的前面的序言，最後的QUOTES，找到一些上心的文字，當然中間重溫戴氏來華的見證，及中國內地會和OMF的成立，也飽受激勵。
原來我也是文字人，而且在醫院真的"餓"看字…就如那次去吃甜品BUFFET，在"LOWNLOWNLALA"位中終於找到一塊鹹餅乾的經驗類同!!!
不過，神真的藉此本冊子提醒我，更新我…
1. Others may be allowed to succeed in making money, but it is likely God will keep you poor, because he wants you to have something far better than gold, and that is a helpless dependence on Him that He may have the privilege(the right) of supplying your needs day by day out of an unseen treasure.2. So make up your mind that God is an infinite sovereign and has a right to do as He pleases with His own, and he may not explain to you a thousand things that may puzzle your reason in His dealings with you. He will take you at your word, and when you absolutely sell yourself to be His slave he will wrap you in a jealous love.
3. There is commonly 3 stages in the work of God: First impossible, then difficult, then done.
4. Unless there is an element of risk in our exploits of God, there is no need for faith.
5. It is a far greater triumph for Christ to put a man right than to get rid of him. Though we cannot scold them right, we may often love them into right.
6.God's work done in God's way will never lack God's supplies.
7. It is no vain thing to wait upon God!!!
8. 2句他晚年的名言，教我很上心:
~ It is ever true that what costs little is worth little.(真的，no pain no big gain!)
~ 我不能看書，不能思想，甚至不能禱告，但是我能信靠。(對應仍然能看書，思想及禱告的我，很大鼓勵，提醒我，將來就算有一天病到他的程度，我仍然可以信靠神!!!)
翻看一次又一次他的分享，加上友人送來另一本宣教士的傳記，神提醒我信心的重要，禱告的重要，及靈裡作工的重要。
我跑進廁所，跪下向神祈禱: "我信不足，我沒有全然將生命交給你，我沒有完全依靠聖靈行事，求主改變我!"
祈禱後心裡感覺改變不大…
直到出院那個晚上，返到家跪下祈禱，想到神40多來的種種恩情，這10天在院的難忘經歷及自己的裡外更新，我哭了出來，很兇的，很真心的，哭了很久很久…多謝神，深感不配，負了神很多很多，求主赦免，又很想見證神的真實…
想起這段經文:詩篇116:12-14，向神認真祈禱…
116:12 我 拿 甚 麼 報 答 耶 和 華 向 我 所 賜 的 一 切 厚 恩 。
116:13 我 要 舉 起 救 恩 的 杯 、 稱 揚 耶 和 華 的 名 。
116:14 我 要 在 他 眾 民 面 前 向 耶 和 華 還 我 的 願
Thursday, July 28, 2011
第一針
今天開始再打化療針，以為自己有經驗，對要發生的程序有點胸有成竹，哈哈!又是有意外，不在我的計算中…
原來QE的打化療已變成"入院"，以往是先俾錢，上去打針，打完走人。
現在是先上一樓報到，隨即被戴上手環(當正你留院)，CHECK3點: 上下血壓加心跳，要全部達標(不可太高及太低)才可按時打針，中間還要等藥房送藥來。
一向血壓奇低的我，沒想到會因上壓太低而出事，姑娘叫我:"出去行吓，飲水…10分鐘後再CHECK!"
我心想，咁都得?我也無祈禱，只是和陪我的阿嫂傾計，也無想太多，見步行步。不過，真的有很多很多的人在世界不同之處為我祈禱…
感恩，10分鐘內上壓竟由80跳到100多，過100便可，BINGO!
打針的時候也和隔鄰的梁伯伯傾計，聽他的苦況，感恩他欣然收了"中信"及我預備的"5餅2魚"小禮物(今回我是有備而來向人傳福音!)，及我那句"耶穌愛你"的祝福，希望他信主的女兒好好跟進他。
很順利打完一包藥，噢!沒想到又是血壓出事，又要等10分鐘。
我也沒想太多，繼續看書等。
又是奇蹟，無端端又升20度，剛好100，才能順利出院。
真的是入院噢!因為收費由門診的$60-80, 變成$150，既意外又肉赤!
更感恩是"出院"後一直無吐無不適，而且晚上更大口大口地吃下阿嫂及妹妹家工人代買的食物，姊姊煮的菜，覺得自己很幸福噢!
原來QE的打化療已變成"入院"，以往是先俾錢，上去打針，打完走人。
現在是先上一樓報到，隨即被戴上手環(當正你留院)，CHECK3點: 上下血壓加心跳，要全部達標(不可太高及太低)才可按時打針，中間還要等藥房送藥來。
一向血壓奇低的我，沒想到會因上壓太低而出事，姑娘叫我:"出去行吓，飲水…10分鐘後再CHECK!"
我心想，咁都得?我也無祈禱，只是和陪我的阿嫂傾計，也無想太多，見步行步。不過，真的有很多很多的人在世界不同之處為我祈禱…
感恩，10分鐘內上壓竟由80跳到100多，過100便可，BINGO!
打針的時候也和隔鄰的梁伯伯傾計，聽他的苦況，感恩他欣然收了"中信"及我預備的"5餅2魚"小禮物(今回我是有備而來向人傳福音!)，及我那句"耶穌愛你"的祝福，希望他信主的女兒好好跟進他。
很順利打完一包藥，噢!沒想到又是血壓出事，又要等10分鐘。
我也沒想太多，繼續看書等。
又是奇蹟，無端端又升20度，剛好100，才能順利出院。
真的是入院噢!因為收費由門診的$60-80, 變成$150，既意外又肉赤!
更感恩是"出院"後一直無吐無不適，而且晚上更大口大口地吃下阿嫂及妹妹家工人代買的食物，姊姊煮的菜，覺得自己很幸福噢!
Wednesday, July 27, 2011
病榻隨筆
1. 醫院讓人正視生存的最基本元素: 食，睡，拉及呼吸…其一出問題也很麻煩，甚至更可致命!
所以，今天可以正常食得睡得拉得及呼吸的你和我，其實已經擁有最重要的，而且也很幸福了， 讓我們學習感恩及滿足吧!
2. 醫院是一個禁閉式的環境，讓人和外界隔絕，更有往往醒來不知身在何方的陌生感!
相對醫護人員及外邊世界的忙與盲，自己可安靜地休息，祈禱，讀經…安靜自己的心，不見得便是無聊及虛度時間，反之此乃"上好的福份"!
3. 病人往往不是要人關心病情，而是希望有人聆聽心情!
4. 病房是最多痛苦之地方，但也是最有情的地方…
5. 與其期待醫生巡房決定去留，不如等準時來的飯餐更實際，而且決定我的去留不在醫生身上，乃神!!!
6. 每個病人都以出院為目標，只是，出院不一定是一個結束，可能是另一個艱鉅的旅程的開始，唉!
7.親愛的醫護人員，請選擇你愛的工作，不要勉強吧!
~愛病人的醫護人員，厭惡性的工作也是甘甜，因為可以幫到病人; 不愛病人的醫護人員，病房中每件事都是厭惡性的!!!
8.最窩心的關心: 為你心痛
~日本草加教會牧師: It pained me in my heart to hear of about health. Everyone in church is and will be praying for you from our hearts.
~一位韓迷姊妹: 用韓文問我"痛嗎?"My heart be with you....
~久違了的她: 聽到這消息有點不開心。
~
羅 12:15 與 喜 樂 的 人 要 同 樂 ． 與 哀 哭 的 人 要 同 哭 。
所以，今天可以正常食得睡得拉得及呼吸的你和我，其實已經擁有最重要的，而且也很幸福了， 讓我們學習感恩及滿足吧!
2. 醫院是一個禁閉式的環境，讓人和外界隔絕，更有往往醒來不知身在何方的陌生感!
相對醫護人員及外邊世界的忙與盲，自己可安靜地休息，祈禱，讀經…安靜自己的心，不見得便是無聊及虛度時間，反之此乃"上好的福份"!
3. 病人往往不是要人關心病情，而是希望有人聆聽心情!
4. 病房是最多痛苦之地方，但也是最有情的地方…
5. 與其期待醫生巡房決定去留，不如等準時來的飯餐更實際，而且決定我的去留不在醫生身上，乃神!!!
6. 每個病人都以出院為目標，只是，出院不一定是一個結束，可能是另一個艱鉅的旅程的開始，唉!
7.親愛的醫護人員，請選擇你愛的工作，不要勉強吧!
~愛病人的醫護人員，厭惡性的工作也是甘甜，因為可以幫到病人; 不愛病人的醫護人員，病房中每件事都是厭惡性的!!!
8.最窩心的關心: 為你心痛
~日本草加教會牧師: It pained me in my heart to hear of about health. Everyone in church is and will be praying for you from our hearts.
~一位韓迷姊妹: 用韓文問我"痛嗎?"My heart be with you....
~久違了的她: 聽到這消息有點不開心。
~
羅 12:15 與 喜 樂 的 人 要 同 樂 ． 與 哀 哭 的 人 要 同 哭 。
Monday, July 25, 2011
期待神恩
"打吧，副作用應該可以!"溫柔的P醫生今天說。
"唉!真的要打嗎?"我無奈地反問。
"毒一毒它吧!血管閉塞的問題無生命逼切性，擔心是影響血壓，水腫等…"
若不是神的感動(加上遇上2個超溫柔的醫生)，我相信我早已拒絕再次接受化療，因為打的不是直接和我的腫瘤有關的藥，而是肺癌的藥，試一試，無guarantee。
但奇妙地，今回很平安地接受打新藥的建議---雖然我對成效真的不抱樂觀，但不知為何，覺得神要我經歷此次體驗，不是自己，而是和旁人一起，及學習接受關心，如昨天已經有姊妹知道我要打針，先行送上她吃剩的超昂貴IMPACT粉，還有DORIMIFASO等人表示要送湯給我，今天阿麗百忙中陪我看醫生…
出院後一直學習放手，嘗試不再執意堅持已意，凡事仔細求問，等待神一步步的帶領---每每出人意料地，或有驚喜：
~如上周六最後選擇休息，不返教會婦女小組，才能收到女傳道適時的越洋關心及電話牧養!
~好友下周原定由台來港為了出席會議，殊不知會議突然取消，現變成特意過來陪我見我，噢!神真的很愛我!
~還有在醫院及出院後…
一如昨天宣教士的證道: "在經歷中體驗過神後，堅定相信，帶著期待等待神的出現!神的祝福是按時，足夠，完備及適當的。"
深深經歷過，也在經歷中，而且也在期待中…
阿西阿書 6:3: 我 們 務 要 認 識 耶 和 華 、 竭 力 追 求 認 識 他 ． 他 出 現 確 如 晨 光 、 他 必 臨 到 我 們 像 甘 雨 、 像 滋 潤 田 地 的 春 雨。
"唉!真的要打嗎?"我無奈地反問。
"毒一毒它吧!血管閉塞的問題無生命逼切性，擔心是影響血壓，水腫等…"
若不是神的感動(加上遇上2個超溫柔的醫生)，我相信我早已拒絕再次接受化療，因為打的不是直接和我的腫瘤有關的藥，而是肺癌的藥，試一試，無guarantee。
但奇妙地，今回很平安地接受打新藥的建議---雖然我對成效真的不抱樂觀，但不知為何，覺得神要我經歷此次體驗，不是自己，而是和旁人一起，及學習接受關心，如昨天已經有姊妹知道我要打針，先行送上她吃剩的超昂貴IMPACT粉，還有DORIMIFASO等人表示要送湯給我，今天阿麗百忙中陪我看醫生…
出院後一直學習放手，嘗試不再執意堅持已意，凡事仔細求問，等待神一步步的帶領---每每出人意料地，或有驚喜：
~如上周六最後選擇休息，不返教會婦女小組，才能收到女傳道適時的越洋關心及電話牧養!
~好友下周原定由台來港為了出席會議，殊不知會議突然取消，現變成特意過來陪我見我，噢!神真的很愛我!
~還有在醫院及出院後…
一如昨天宣教士的證道: "在經歷中體驗過神後，堅定相信，帶著期待等待神的出現!神的祝福是按時，足夠，完備及適當的。"
深深經歷過，也在經歷中，而且也在期待中…
阿西阿書 6:3: 我 們 務 要 認 識 耶 和 華 、 竭 力 追 求 認 識 他 ． 他 出 現 確 如 晨 光 、 他 必 臨 到 我 們 像 甘 雨 、 像 滋 潤 田 地 的 春 雨。
Saturday, July 23, 2011
10 Days @ QE (四)- 屬靈類固醇???
類固醇是一種奇特的物體，它會令到你不再是自己。
上回牧師接受腦部手術後，在類固醇的影響下，變成"超人"(師母之言)---亢奮，大胃口，精力充沛，睡不著…妹妹早陣子也是因它而失眠，連吃安眠藥也無幫助!
在我身上，最大的影響是挪去我正常進食的感覺---不餓不飢，但可以不停進食(無感覺地)，好似金魚!另外還有常處於很精神的狀態。
明天藥停，不知自己的身體真相如何???走著瞧…
10天入院，另一個特別的經歷，就是神賜我 "屬靈類固醇"，完全不再是我!
在沒有任何準備下入院，第一天人仍然不適，無法看書。
到身體好一點時，感恩鄰床的病友是新加坡姊妹，她要山院了，贈我祈禱小冊子，整個下午我可以讀到一點神的話。
傍晚牧師抵，留下他那本只有新約，詩篇及箴言的小聖經，全靠著它才有神的話伴我度過其後留院的日子。
我是有點囫圇吞棗地讀經，很快地完成一卷，又重履看，及重履看，再看那些經文上心，便抄下來---寫在n送來的宣教士書的空白位!!!
就是這樣，一直在讀的話，連頭上的電視節目也不想看，比人生任何一個時候更專住…
在類固醇的影響下，我清醒的時間真的很多，便不停地讀經，抄經文，甚至嘗試背經!超乖…
最大的改變是，起先真的因為時間太多，人太清醒而努力讀經，慢慢變成渴慕神的話，每天起來期待讀經，而且愈讀愈投入，不再是為了打發時間，而是自己主動地選擇這樣用時間，很想聽到神的聲音…
唉!出院後仍然讀呀讀，連韓劇也不想看…自己也嚇了一跳，這個我，很陌生!
不過，我真的不知道自己是真的改變了，還是活在短暫的屬靈類固醇呢?
感恩神聽祈禱，為我預備了屬靈長者--巴黎的傳道人特意來電提醒我，好好祈禱神的帶領，及對神的話語小心求問及回應，感謝主!
特別是: 提後 4:5 你 卻 要 凡 事 謹 慎 、 忍 受 苦 難 、 作 傳 道 的 工 夫 、 盡 你 的 職 分 。
明天類固醇停了…
明天要重返教會…
返回"地球"的超人，會否打回原形?
求主保守憐憫…
上回牧師接受腦部手術後，在類固醇的影響下，變成"超人"(師母之言)---亢奮，大胃口，精力充沛，睡不著…妹妹早陣子也是因它而失眠，連吃安眠藥也無幫助!
在我身上，最大的影響是挪去我正常進食的感覺---不餓不飢，但可以不停進食(無感覺地)，好似金魚!另外還有常處於很精神的狀態。
明天藥停，不知自己的身體真相如何???走著瞧…
10天入院，另一個特別的經歷，就是神賜我 "屬靈類固醇"，完全不再是我!
在沒有任何準備下入院，第一天人仍然不適，無法看書。
到身體好一點時，感恩鄰床的病友是新加坡姊妹，她要山院了，贈我祈禱小冊子，整個下午我可以讀到一點神的話。
傍晚牧師抵，留下他那本只有新約，詩篇及箴言的小聖經，全靠著它才有神的話伴我度過其後留院的日子。
我是有點囫圇吞棗地讀經，很快地完成一卷，又重履看，及重履看，再看那些經文上心，便抄下來---寫在n送來的宣教士書的空白位!!!
就是這樣，一直在讀的話，連頭上的電視節目也不想看，比人生任何一個時候更專住…
在類固醇的影響下，我清醒的時間真的很多，便不停地讀經，抄經文，甚至嘗試背經!超乖…
最大的改變是，起先真的因為時間太多，人太清醒而努力讀經，慢慢變成渴慕神的話，每天起來期待讀經，而且愈讀愈投入，不再是為了打發時間，而是自己主動地選擇這樣用時間，很想聽到神的聲音…
唉!出院後仍然讀呀讀，連韓劇也不想看…自己也嚇了一跳，這個我，很陌生!
不過，我真的不知道自己是真的改變了，還是活在短暫的屬靈類固醇呢?
感恩神聽祈禱，為我預備了屬靈長者--巴黎的傳道人特意來電提醒我，好好祈禱神的帶領，及對神的話語小心求問及回應，感謝主!
特別是: 提後 4:5 你 卻 要 凡 事 謹 慎 、 忍 受 苦 難 、 作 傳 道 的 工 夫 、 盡 你 的 職 分 。
明天類固醇停了…
明天要重返教會…
返回"地球"的超人，會否打回原形?
求主保守憐憫…
10 Days @ QE (三)- 吶喊
~她
長得胖胖的她，需要至少4個人才可以"抖"起她睡高一點，全身完全乏力。
一進病房，她一直在胡言亂語，亂扯衣服，甚至抓東抓西，把大便也抓上臉去!
整晚的亂叫，令到一直高雅的阿婆，也忍不住開口責備她…
她，是一個不受歡迎的病人…
當一群女兒來探病，得悉把8個孩子帶大的這位母親，只是因老人院的姑娘魯莽地把尿喉拔去，尿毒上腦，本來中風後正康復的她，立時變成眼前這個模樣…我的心也即時酸起來!
每個病人，當躺在床上不能活動，甚至有些完全失去意識時，給人的印象就是一團"有機生命"…
如果你願意知道少少，背後總有她的故事及歷史，才能對眼前有血有肉的的這個人，才會有多點感受，甚至體諒…
可惜，疾病最可怕之處，總令人自我中心，自憐，無心無力承載旁人的苦，傾向無限大地放大自己痛苦的黑洞…無論是肉體的病，更甚是心靈的病!
~他
在他每個"阿姐"的呼喊的break中間，我們才能有一點安寧，不分早午晚…
"我好痛!""我好痕!"…嘗試去明白，一個人變回BB，只能透過哭號，完全要假手於人，包括抓癢的無奈…
不過，他真的是叫得太誇張及密集了…
"他在老人院跌倒，縫了上十針。但整個臉全是黑瘀，可能是被人打…"一位阿姐向我描述。
雖然也很同情他，但當我得悉整個上午他的吶喊，只是因為醫院食物無味，他罷吃及狂呼姑娘去幫他買鹽時…
那一刻，我也真的想跑去"dub"他一大吓!!!
人和人的相處中，總在學習體諒，接納，及如何真正面對中掙扎…
長得胖胖的她，需要至少4個人才可以"抖"起她睡高一點，全身完全乏力。
一進病房，她一直在胡言亂語，亂扯衣服，甚至抓東抓西，把大便也抓上臉去!
整晚的亂叫，令到一直高雅的阿婆，也忍不住開口責備她…
她，是一個不受歡迎的病人…
當一群女兒來探病，得悉把8個孩子帶大的這位母親，只是因老人院的姑娘魯莽地把尿喉拔去，尿毒上腦，本來中風後正康復的她，立時變成眼前這個模樣…我的心也即時酸起來!
每個病人，當躺在床上不能活動，甚至有些完全失去意識時，給人的印象就是一團"有機生命"…
如果你願意知道少少，背後總有她的故事及歷史，才能對眼前有血有肉的的這個人，才會有多點感受，甚至體諒…
可惜，疾病最可怕之處，總令人自我中心，自憐，無心無力承載旁人的苦，傾向無限大地放大自己痛苦的黑洞…無論是肉體的病，更甚是心靈的病!
~他
在他每個"阿姐"的呼喊的break中間，我們才能有一點安寧，不分早午晚…
"我好痛!""我好痕!"…嘗試去明白，一個人變回BB，只能透過哭號，完全要假手於人，包括抓癢的無奈…
不過，他真的是叫得太誇張及密集了…
"他在老人院跌倒，縫了上十針。但整個臉全是黑瘀，可能是被人打…"一位阿姐向我描述。
雖然也很同情他，但當我得悉整個上午他的吶喊，只是因為醫院食物無味，他罷吃及狂呼姑娘去幫他買鹽時…
那一刻，我也真的想跑去"dub"他一大吓!!!
人和人的相處中，總在學習體諒，接納，及如何真正面對中掙扎…
Subscribe to:
Posts (Atom)